《牡丹亭·闹殇》第7段
【啭林莺】(旦醒介)甚飞丝缱的阳神动,弄悠扬风马叮咚。(泣介)娘,儿拜谢你了。(拜跌介)从小来觑的千金重,不孝女孝顺无终。娘呵,此乃天之数也。当今生花开一红,愿来生把萱椿再奉。(众泣介)(合)恨西风,一霎无端碎绿摧红。
注释摘要
这段曲文是杜丽娘在临终前短暂的苏醒中所唱,所用曲牌为【啭林莺】,属南商调,声情凄楚呜咽,最宜抒发将绝未绝之际的衷肠。“啭”字本指鸟鸣婉转,用在此处,恰如一丝游魂在唇齿间作最后的萦回。“旦醒介”是舞台提示,指杜丽娘从昏厥中微微睁开眼来,此时老旦(甄氏)与贴(春香)俱在场。 “甚飞丝缱的阳神动,弄悠扬风马叮咚”两句,是丽娘自述此刻知觉的恍惚。“飞丝”,指空中飘…