《牡丹亭·闹殇》第6段
【前腔】不隄防你后花园闲梦铳,不分明再不惺忪,睡临侵打不起头稍重。(泣介)恨不呵早早乘龙。夜夜孤鸿,活害杀俺翠娟娟雏凤。一场空,是这答里把娘儿命送。
注释摘要
这是老夫人在女儿昏厥过去时唱的一支曲子,曲牌也是集贤宾。唱这支曲的是老旦,也就是杜丽娘的母亲。科介上先写了她泣介,一边泣一边唱,唱完了便是这一句“一场空,是这答里把娘儿命送”,悲恸到了极点。 先疏通字义与典故。不隄防,隄防即提防,料想、防备的意思,不隄防就是没料到。闲梦铳,铳字在这里是俗语,指梦魇、梦中惊悸,闲梦铳是说无端端做了那样一个惊心的梦,特指丽娘游…