《牡丹亭·冥判》第3段

殇逝冥判 · 第23出 · 第3段

【油葫芦】蝴蝶呵,你粉版花衣胜翦裁;蜂儿呵,你忒利害,甜口儿咋著细腰挨;燕儿呵,斩香泥弄影钩帘内;莺儿呵,溜笙歌警梦纱窗外。恰好个花间四友无拘碍。则阳世里孩子们轻薄,怕弹珠儿打的呆,扇梢儿扑的坏,不枉了你宜题入画高人爱,则教你翅挷儿展将春色闹场来。(外)俺做蜂儿的不来,再来钉肿你个判官脑。(净)讨打。(外)可怜见小性命。(净)罢了。顺风儿放去,快走快走。(净噀气介)(四人做各色飞下)(净做向鬼门嘘气吷声介)(丑带旦上)「天台有路难逢俺,地狱无情欲恨谁?」女鬼见。(净擡头背介)这女鬼到有几分颜色!

注释摘要

这一段《油葫芦》是胡判官发落赵大、钱十五、孙心、李猴儿四个轻罪男犯时唱的曲子,位置在整本《冥判》靠前的地方,判官刚点完名,问完各犯罪由,决定从轻处置,贬他们入“卵生”道,分别化作莺、燕、蝶、蜂四种小虫。从戏剧结构来说,这是一段热闹而诙谐的过场戏,阴司的森严面目忽然翻出一点顽皮颜色,为后面杜丽娘出场做足氛围上的铺垫。 先说几个要紧的字。“咋”读zha去声,是…