《牡丹亭·冥判》第2段
【混江龙】(净)这笔架在那落迦山外，肉莲花高耸案前排。捧的是功曹令史，识字当该。(丑)笔管儿？(净)笔管儿是手想骨、脚想骨，竹筒般剉的圆滴溜。(丑)笔毫？(净)笔毫呵，是牛头须、夜叉发，铁丝儿揉定赤支毸。(丑)判爷上的选哩？(净)这笔头公，是遮须国选的人才。(丑)有甚名号？(净)这管城子，在夜郎城受了封拜。(丑)判爷兴哩？(净作笑舞介)啸一声，支兀另汉锺馗其冠不正。舞一回，疏喇沙斗河魁近墨者黑。(丑)喜哩？(净)喜时节，㴎河桥题笔儿耍去。(丑)闷呵？(净)闷时节，鬼门关投笔归来。(丑)判爷可上榜来？(净)俺也曾考神祇，朔望旦名题天榜。(丑)可会书来？(净)摄星辰，井鬼宿，俺可也文会书斋。(丑)判爷高才。(净)做弗迭鬼仙才，白玉楼摩空作赋；陪得过风月主，芙蓉城遇晚书怀。便写不尽四大洲转轮日月，也差的著五瘟使号令风雷。(丑)判爷见有地分？(净)有地分，则合北斗司、阎浮殿，立俺边傍；没衙门，却怎生东岳观、城隍庙，也塑人左侧。(丑)让谁？(净)便百里城高捧手，让大菩萨好相庄严乘坐位。(丑)恼谁？(净)怎三尺土，低分气，对小鬼卒清奇古怪立基阶。(丑)纱帽古气些。(净)但站脚，一管笔、一本簿，尘泥轩冕。(丑)笔干了。(净)要润笔，十锭金、十贯钞，纸陌钱财。(丑)点鬼簿在此。(净)则见没掂三展花分鱼尾册，无赏一挂日子虎头牌。真乃是鬼董狐落了款，《春秋传》某年某月某日下，崩薨葬卒大注脚。假如他支祈兽上了样，把禹王鼎各山各水各路上，魍魉魑魅细分腮。(丑)待俺磨墨。(净)看他子时砚，忔忔察察，乌龙蘸眼显精神。(丑)鸡唱了。(净)听丁字牌，冬冬登登，金鸡翦梦追魂魄。(丑)禀爷点卷。(净)但点上格子眼，串出四万八千三界，有漏人名，乌星砲粲。怎按下笔尖头，插入一百四十二重无间地狱，铁树花开。(丑)大押花。(净)哎也，押花字，止不过发落簿剉、烧、舂、磨一灵儿。(丑)少一个请字。(净)登请书，左则是那虚无堂，瘫、痨、蛊、膈四正客。(丑)吊起称竿来。(众卒应介)(净)发称竿，看业重身轻，衡石程书秦狱吏。(内作「哎哟」，叫「饶也，苦也」介)(丑)隔壁九殿下拷鬼。(净)肉鼓吹，听神嗁鬼哭，毛钳刀笔汉乔才。这时节呵，你便是没关节包待制、「人厌其笑」。(内哭介)恁风景，谁听的无棺椁颜修文，「子哭之哀」！(丑)判爷害怕哩。(净恼介)哎，《楼炭经》，是俺六科五判。刀花树，是俺九棘三槐。脸娄搜，风髯赳赳。眉剔竖，电目崖崖。少不得中书鬼考，录事神差。比著阳世那金州判、银府判、铜司判、铁院判，白虎临官，一样价打贴刑名催伍作；实则俺阴府里注湿生，牒化生，准胎生，照卵生，青蝇报赦，十分的磊齐功德转三阶。威凛凛人间掌命，颤巍巍天上消灾。叫掌案的，这簿上开除都也明白。还有几宗人犯，应该发落了？(贴扮吏上)「人间勾令史，地下列功曹。」禀爷，因缺了殿下，地狱空虚三年。则有枉死城中轻罪男子四名，赵大、钱十五、孙心、李猴儿；女囚一名，杜丽娘：未经发落。(净)先取男犯四名。(生、末、外、老旦扮四犯，丑押上)(丑)男犯带到。(净点名介)赵大有何罪业，脱在枉死城？(生)鬼犯没甚罪。生前喜歌唱些。(净)一边去。叫钱十五。(末)鬼犯无罪。则是做了一个小小房儿，沈香泥壁。(净)一边去。叫孙心。(老旦)鬼犯些小年纪，好使些花粉钱。(净)叫李猴儿。(外)鬼犯是有些罪，好男风。(丑)是真。便在地狱里，还勾上这小孙儿。(净恼介)谁叫你插嘴！起去伺候。(做写簿介)叫鬼犯听发落。(四犯同跪介)(净)俺初权印，且不用刑。赦你们卵生去罢。(外)鬼犯们禀问恩爷，这个卵是甚么卵？若是回回卵，又生在边方去了。(净)唗，还想人身？向蛋壳里走去。(四犯泣介)哎。被人宰了！(净)也罢，不教阳间宰吃你。赵大喜歌唱，贬做黄莺儿。(生)好了。做莺莺小姐去。(净)钱十五住香泥房子。也罢，准你去燕窠里受用，做个小小燕儿。(末)恰好做飞燕娘娘哩。(净)孙心使花粉钱，做个蝴蝶儿。(外)鬼犯便和孙心同做蝴蝶去。(净)你是那好男风的李猴，著你做蜜蜂儿去，屁窟里长拖一个针。(外)哎哟，叫俺钉谁去？(净)四位虫儿听分付：
注释摘要
这段【混江龙】是胡判官新官上任时的一段独唱，由净角扮演，中间穿插丑角鬼卒的帮衬问话，曲文极尽铺张诙谐之能事，把阴司判官的威权与自嘲写得淋漓尽致。先疏通字义与角色：净即胡判官，丑是随从鬼使，那句首的“净”是判官唱，“丑”是鬼使插问，“净作笑舞介”则是判官边笑边舞的动作提示。落迦山即佛经中的落伽山，乃观音道场，此处借指阴司极远之地。“肉莲花”指判案桌前高耸的肉…