《牡丹亭·冥判》第1段
【北点绛唇】(净扮判官，丑扮鬼持笔、簿上)十地宣差，一天封拜。阎浮界，阳世栽埋，又把俺这里门桯迈。自家十地阎罗王殿下一个胡判官是也。原有十位殿下，因阳世赵大郎家，和金达子争占江山，损折众生，十停去了一停，因此玉皇上帝，照见人民稀少，钦奉裁减事例。九洲九个殿下，单减了俺十殿下之位，印无归著。玉帝可怜见下官正直聪明，著权管十地狱印信。今日走马到任，鬼卒夜叉，两傍刀剑，非同容易也。(丑捧笔介)新官到任，都要这笔判刑名，押花字。请新官喝采他一番。(净看笔介)鬼使，捧了这笔，好不干系也。
注释摘要
这套曲是北曲仙吕宫的首牌【北点绛唇】，曲文之后紧接着大段的自报家门。舞台上，净角扮的胡判官与丑角扮的鬼卒甫一登场，尚未开言，那阴司威仪与人间烟火气就已搅在一处。先须把字义疏通。“十地宣差，一天封拜”，这“宣差”指奉玉帝或阎罗之命执行公务，“一天”即整个天庭。胡判官的身份便在这两句立住——他既在十殿阎罗辖下听差，又受天庭敕封。“阎浮界”即南阎浮提，佛经中指我…