《牡丹亭·惊梦》第12段
【尾声】(旦)困春心游赏倦,也不索香薰绣被眠。天呵,有心情那梦儿还去不远。春望逍遥出画堂,间梅遮柳不胜芳。可知刘阮逢人处?回首东风一断肠。
注释摘要
【尾声】是这套南曲的末章。配合旦角杜丽娘此处的科介,她先是唱,中间夹白呼唤“天呵”,最后念四句下场诗。我们在讲这一段时,要把字义先疏通清楚。 “困春心游赏倦”,“春心”即因春色而撩动的情思;“游赏”指方才游园;“倦”是身子乏了,更指心绪倦怠。整句是杜丽娘说自己因这一腔春情和游园,人完全累了。“也不索香薰绣被眠”,“不索”即不须、用不着。古时闺阁女子睡前,丫…