《牡丹亭·回生》第7段
【前腔】(净)你乍回头记不起俺这姑姑。(生)可记得这后花园?(旦不语介)(净)是了,你梦境模糊。(旦)只那个是柳郎?(生应,旦作认介)咳,柳郎真信人也。亏杀你拨艸寻蛇,亏杀你守株待兎。棺中宝玩收存,诸余抛散池塘里去。(众)呸!(丢去棺物介)向人间别画个葫芦。水边头洗除凶物。(众)亏了小姐整整睡这三年。(旦)流年度,怕春色三分,一分尘土。(生)小姐,此处风露,不可久停。好处将息去。
注释摘要
【前腔】这一支仍是北曲【莺啼序】的曲调,此处是净扮石道姑与生扮柳梦梅、旦扮杜丽娘接唱或对白交错进行。“姑姑”是老道姑自称,“乍回头”形容杜丽娘刚刚还魂苏醒,神思尚且恍惚,一时认不得人。旦不语,科介提示她只是看着却不说话,这沉默里有刚从幽冥归来、记忆尚未全幅归位的混沌。柳梦梅问她记不记得这后花园,她仍不语,石道姑替她解围说“你梦境模糊”,点明杜丽娘此刻的意识…