《牡丹亭·回生》第4段

幽媾还魂 · 第35出 · 第4段

【前腔】(丑、净锹土介)这三和土一谜鉏。小姐呵,半尺孤坟你在这的无?(生)你们十分小心。(看介)到棺了。(丑作惊丢锹介)到官没活的了。(生摇手介)禁声。(内旦作哎哟介)(众惊介)活鬼做声了。(生)休惊了小姐。(众蹲向鬼门,开棺介)(净)原来钉头锈断,子口登开,小姐敢别处送云雨去了。(内哎哟介)(生见旦扶介)(生)咳,小姐端然在此。异香袭人,幽姿如故。天也,你看正面上那些儿尘渍,斜空处没半米蚍蜉。则他暖幽香四片斑斓木,润芳姿半榻黄泉路,养花身五色燕支土。(扶旦輭軃介)(生)俺为你欵欵偎将睡脸扶,休损了口中珠。(旦作呕出水银介)(丑)一块花银,二十分多重,赏了癞头罢。(生)此乃小姐龙含凤吐之精,小生当奉为世宝。你们别有酬犒。(旦开眼叹介)(净)小姐开眼哩。(生)天开眼了。小姐呵!

注释摘要

这一段是《牡丹亭》第三十五出《回生》中实际开棺的时刻,前一曲【啄木鹂】已经烧纸告土,动锹破土,此处同一曲牌再次使用,故称“前腔”。场上三人,丑扮癞头鼋,净扮石道姑,生即柳梦梅。科介标明“丑、净锹土介”,是癞头鼋与石道姑一起挥锹挖坟,柳梦梅则在一旁紧张注视。 “三和土”指用石灰、沙土、黄土混合夯筑的墓穴封土,质地极为坚实,故说“一谜鉏”,鉏即锄,一谜是元明俗…