《牡丹亭·回生》第3段
【啄木鹂】(生)开山纸，草面上铺。烟罩山前红地炉。(丑)敢太岁头上动土？向小姐脚跟挖窟。(生)土地公公，今日开山，专为请起杜丽娘。不要你死的，要个活的。你为神正直应无妒，俺阳神触煞俱无虑。要他风神笑语都无二，便做著你土地公公女嫁吾。呀，春在小梅株。好破土哩。
注释摘要
【啄木鹂】是商调集曲，此处由生角柳梦梅主唱，中间穿插丑角癞头鼋的白口。曲词与宾白交错推进，形成一个完整的破土仪式。 先疏通字义与科介。“开山纸”指破土前焚烧的纸钱，用以告慰山神土地。“草面上铺”即把纸钱铺在草上。“红地炉”形容纸钱燃烧时，火光照得山前地面如同炉灶般通红。这里没有深奥典故，是晚明民间动土前常见的祭告仪式。丑角接着插白“敢太岁头上动土”，是民间…