《牡丹亭·闺塾》第3段
【掉角儿】(末)论《六经》，《诗经》最葩，闺门内许多风雅：有指证，姜嫄产哇；不嫉妒，后妃贤达。更有那咏鸡鸣，伤燕羽，泣江皋，思汉广，洗净铅华。有风有化，宜室宜家。(旦)这经文偌多？(末)《诗》三百，一言以蔽之，没多些，只「无邪」两字，付与儿家。书讲了。春香取文房四宝来模字。(贴下取上)纸、墨、笔、砚在此。(末)这甚么墨？(旦)丫头错拏了，这是螺子黛，画眉的。(末)这甚么笔？(旦作笑介)这便是画眉细笔。(末)俺从不曾见。拏去，拏去！这是甚么纸？(旦)薛涛笺。(末)拏去，拏去。只拏那蔡伦造的来。这是甚么砚？是一个是两个？(旦)鸳鸯砚。(末)许多眼？(旦)泪眼。(末)哭什么子？一发换了来。(贴背介)好个标老儿！待换去。(下换上)这可好？(末看介)著。(旦)学生自会临书。春香还劳把笔。(末)看你临。(旦写字介)(末看惊介)我从不曾见这样好字。这甚么格？(旦)是卫夫人传下美女簪花之格。(贴)待俺写个奴婢学夫人。(旦)还早哩。(贴)先生，学生领出恭牌。(下)(旦)敢问师母尊年？(末)目下平头六十。(旦)学生待绣对鞋儿上寿，请个样儿。(末)生受了。依《孟子》上样儿，做个「不知足而为屦」罢了。(旦)还不见春香来。(末)要唤他么？(末叫三度介)(贴上)害淋的。(旦作恼介)劣丫头那里来？(贴笑介)溺尿去来。原来有座大花园。花明柳绿，好耍子哩。(末)哎也，不攻书，花园去。待俺取荆条来。(贴)荆条做甚么？
注释摘要
现在我来为你疏通这一段《掉角儿》及后续宾白。 【掉角儿】是一支北曲曲牌，此处由末角陈最良唱。葩，音pā，花，此处指《诗经》在六经中最华美动人。“姜嫄产哇”用《诗经·大雅·生民》的典故，姜嫄是周始祖后稷的母亲，“哇”通“娃”，指她诞下后稷的故事，毛诗说此事证明后妃之德。“咏鸡鸣”指《齐风·鸡鸣》，写贤妃催促君王早起视朝；“伤燕羽”指《邶风·燕燕》，卫庄姜送归…