《墨子·明鬼下》第15段
故鬼神之明,不可为幽闲、广泽、山林、深谷,鬼神之明必知之。鬼神之罚,不可为富贵众强、勇力强武、坚甲利兵,鬼神之罚必胜之。若以为不然,昔者夏王桀贵为天子,富有天下,上诟天侮鬼,下殃傲天下之万民,祥上帝伐元山帝行,故于此乎天乃使汤至明罚焉。汤以车九两,鸟阵鴈行,汤乘大賛,犯遂下众人之𧎸遂,王乎禽推哆、大戏。故昔夏王桀贵为天子,富有天下,有勇力之人推哆、大戏,生列兕虎,指画杀人。人民之众兆亿,侯盈厥泽陵。然不能以此圉鬼神之诛。此吾所谓鬼神之罚,不可为富贵众强、勇力强武、坚甲利兵者,此也。
注释摘要
这段文字是墨子对鬼神之明与鬼神之罚的进一步推阐,他在此处不再满足于以周代、燕国等具体事例印证鬼神存在,而是要将鬼神的监察与裁断能力推到极致,以此回击那些以为凭靠幽隐或强力便可逃过惩罚的侥幸心理。 先疏通字句。开头的“幽闲”之“闲”通“閒”,指幽暗隔绝、人所罕至之地,“广泽”是广大的水泽,“幽闲广泽山林深谷”并言,极尽隐蔽之处。“明”在此兼有英明与明察二义,…