《墨子·明鬼下》第14段
是故子墨子曰：尝若鬼神之能赏贤如罚暴也，盖本施之国家，施之万民，实所以治国家、利万民之道也。若以为不然，是以吏治官府之不絜廉，男女之为无别者，鬼神见之。民之为淫暴寇乱盗贼，以兵刃毒药水火退无罪人乎道路，夺人车马衣裘以自利者，有鬼神见之。是以吏治官府不敢不絜廉，见善不敢不赏，见暴不敢不罪。民之为淫暴寇乱盗贼，以兵刃毒药水火退无罪人乎道路，夺人车马衣裘以自利者，由此止，是以莫放。幽闲，拟乎鬼神之明；显明，有一人畏上诛罚，是以天下治。
注释摘要
这段墨子直接点明了明鬼之说的现实功用。开头“尝若”二字是假设语气，意为倘若、假如，不要读成“尝试像”，“如”在这里通“而”，连接赏贤与罚暴两桩事。墨子说，假设鬼神确实能够奖赏贤人、惩罚暴人，那么把这道理推展到国家治理、推展到万民教化中去，它实实在在就是能治国家、能利万民的根本途径。“絜廉”的“絜”通“洁”，洁净、清白的意思，指官吏廉洁奉公；“无别”，指男女…