《墨子·明鬼下》第11段
今执无鬼者之言曰:先王之书,慎无一尺之帛,一篇之书,语数鬼神之有,重有重之,亦何书有之哉?子墨子曰:《周书‧大雅》有之。《大雅》曰:「文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。穆穆文王,令闻不已。」若鬼神无有,则文王既死,彼岂能在帝之左右哉?此吾所以知《周书》之鬼也。
注释摘要
这段是墨子与无鬼论者的正面交锋,无鬼论者在这里搬出了一个相当刁钻的质问。 先疏通字句。慎,这里通顺,是遵循的意思,不是谨慎。无鬼论者说:先王的书里,顺着查,没有在一尺帛、一篇书上反反复复数说鬼神之有的。慎无一尺之帛,是说顺着翻检,连一尺帛这样短的文字都没有这类记载。语数,是反复称说。重有重之,是一重又一重地强调。亦何书有之哉,请问哪部书里有这种说法?这是倒…