《墨子·明鬼下》第10段

天鬼 · 第10篇 · 第10段

古者圣王必以鬼神为其务,其务鬼神厚矣。又恐后世子孙不能知也,故书之竹帛,传遗后世子孙。咸恐其腐蠹绝灭,后世子孙不得而记,故琢之盘盂、镂之金石以重之。有恐后世子孙不能敬莙以取羊,故先王之书,圣人,一尺之帛,一篇之书,语数鬼神之有也,重有重之。此其故何?则圣王务之。今执无鬼者曰:「鬼神者,固无有。」则此反圣王之务。反圣王之务,则非所以为君子之道也。

注释摘要

这段文字是墨子论证链条中非常关键的一环,他从“圣王之所务”这个角度,建立起一种以实践和制度为依据的鬼神存在论。我们逐字逐句把它讲清楚。 首句“古者圣王必以鬼神为其务,其务鬼神厚矣”,这里的“务”是专力从事之事,“厚”指郑重、殷勤、不轻慢。墨子认为,上古圣王治理天下,是把敬事鬼神当作头等大事来做的,用心极厚。“务”字下得重,意味着不只是内心相信,而是体现在国…