《墨子·明鬼下》第7段
非惟若书之说为然也,昔者齐庄君之臣有所谓王里国、中里徼者。此二子者,讼三年而狱不断。齐君由谦杀之,恐不辜;犹谦释之,恐失有罪。乃使二人共一羊,盟齐之神社。二子许诺。于是泏洫,𢵣羊而漉其血,读王里国之辞既已终矣,读中里徼之辞未半也,羊起而触之,折其脚,祧神之而槀之,殪之盟所。当是时,齐人从者莫不见,远者莫不闻,著在齐之《春秋》。诸侯传而语之曰:「诸盟矢不以其请者,鬼神之诛,至若此其憯遫也!」以若书之说观之,鬼神之有,岂可疑哉?是故子墨子言曰:虽有深谿、博林、幽涧毋人之所,施行不可以不董,见有鬼神视之。
注释摘要
这一段接着前文宋文君时期观辜被鬼神诛杀的故事,继续举出齐国的例证。先看文字上的难点。齐庄君,即齐庄公,春秋时齐国国君。“王里国”与“中里徼”是两个人名,王里、中里是复姓。“讼三年而狱不断”,是说两人打了三年官司,案件始终无法裁断。“由谦杀之,恐不辜”的“由谦”,在《墨子间诂》中孙诒让指出即是“犹嫌”,意思是齐君心里犹豫:想判其中一人死罪,又怕错杀无辜;“犹…