《墨子·明鬼下》第6段
非惟若书之说为然也,昔者宋文君鲍之时,有臣曰𥙐观辜固尝从事于厉,祩子杖楫出,与言曰:「观辜,是何珪璧之不满度量,酒醴粢盛之不净洁也,牺牲之不全肥,春秋冬夏选失时,岂女为之与?意鲍为之与?」观辜曰:「鲍幼弱,在荷𫄶之中,鲍何与识焉?官臣观辜特为之。」祩子举楫而槀之,殪之坛上。当是时,宋人从者莫不见,远者莫不闻,著在宋之《春秋》。诸侯传而语之曰:「诸不敬慎祭祀者,鬼神之诛,至若此其憯遫也!」以若书之说观之,鬼神之有,岂可疑哉?
注释摘要
这一段讲的是宋文君鲍在位时发生的一桩鬼神显灵之事,涉及的人名和名物需要先作疏通。宋文君鲍,即是宋文公,名鲍。“𥙐观辜”这个人名,历来注家都认为有脱误,孙诒让《墨子间诂》说,“𥙐”当是“祝”字之误,而“观辜”是祝官的名字,所以这人实为“祝观辜”,即宋国掌管祭祀祷告的祝官。 “固尝从事于厉”,厉,指死而无后之鬼,也就是无人祭祀的厉鬼;从事于厉,是说祝观辜曾…