《墨子·节葬下》第9段
故古圣王制为葬埋之法曰：「棺三寸，足以朽体；衣衾三领，足以覆恶。以及其葬也，下毋及泉，上毋通臭，垄若参耕之亩，则止矣。」死者既以葬矣，生者必无久丧，而疾而从事，人为其所能，以交相利也。此圣王之法也。
注释摘要
这段文字是墨子正面提出他所认可的远古圣王制定的葬埋法度，作为他批驳厚葬久丧之后确立的替代方案。先疏通字句。 棺三寸的寸是先秦尺度，三寸大约合今天六厘米多，指棺木的板材极薄，不求厚重。足以朽体的体指尸体，是说棺木只要能容尸体在里面朽坏就够了，不必用重重套棺。衣衾三领，衣是死者穿的衣服，衾是覆盖尸体的单被，三领就是三件，极言其少。足以覆恶，恶字在这里通污秽之污…