《墨子·节葬下》第5段
欲以众人民,意者可邪?其说又不可矣。今惟无以厚葬久丧者为政。君死丧之三年,父母死丧之三年,妻与后子死者,五皆丧之三年。然后伯父、叔父、兄弟、孽子其,族人五月,姑姊、甥舅皆有月数,则毁瘠必有制矣。使面目陷𨼥,颜色黧黑,耳目不聪明,手足不劲强,不可用也。又曰:上士操丧也,必扶而能起,杖而能行,以此共三年。若法若言,行若道,苟其饥约又若此矣。是故百姓冬不仞寒,夏不仞暑,作疾病死者不可胜计也。此其为败男女之交多矣,以此求众,譬犹使人负劒而求其寿也,众之说无可得焉。是故求以众人民,而既以不可矣。
注释摘要
这一段是墨子对厚葬久丧能增加人口的驳斥。开头“欲以众人民,意者可邪”里的“意”通“抑”,是表示选择的连词,读作yì,相当于“还是”。“众”在这里是使动用法,使人民众多,即增加人口。“其说又不可矣”是墨子明确的否定判断,指出这条道理同样说不通。 接下去几句具体列举丧期的规定。“今惟无以厚葬久丧者为政”,“惟无”是发语词,没有实义,孙诒让在《间诂》里指出这是《…