《墨子·节葬下》第6段
欲以治刑政,意者可乎?其说又不可矣。今惟无以厚葬久丧者为政,国家必贫,人民必寡,刑政必乱。若法若言,行若道,使为上者行此,则不能听治;使为下者行此,则不能从事。上不听治,刑政必乱;下不从事,衣食之财必不足。若苟不足,为人弟者求其兄而不得,不弟弟必将怨其兄矣;为人子者求其亲而不得,不孝子必是怨其亲矣;为人臣者求之君而不得,不忠臣必且乱其上矣。是以僻淫邪行之民,出则无衣也,入则无食也,内续奚吾,并为淫暴,而不可胜禁也。是故盗贼众而治者寡。夫众盗贼而寡治者,以此求治,譬犹使人三睘而毋负己也,治之说无可得焉。是故求以治刑政,而既已不可矣。
注释摘要
这一段的开头,墨子承接上文已经驳斥了厚葬久丧可以使国家富、使人民众两个说法,现在转向第三个诘问:这种丧葬制度能否用来治理刑政,使社会安定有序?他的答案同样是否定的。“意者可乎”的“意”通“抑”,是表示转折选择的反问之词,相当于“还是”“或者”。“其说又不可矣”,斩钉截铁。 “今惟无以厚葬久丧者为政”一句,“惟”在这里是发语词,无实义,孙诒让《墨子间诂》指出…