《墨子·节葬下》第1段
子墨子言曰:仁者之为天下度也,辟之无以异乎孝子之为亲度也。今孝子之为亲度也,将柰何哉?曰:亲贫则从事乎富之,人民寡则从事乎众之,众乱则从事乎治之。当其于此也,亦有力不足、财不赡、智不智然后已矣,无敢舍余力,隐谋遗利,而不为亲为之者矣。若三务者,孝子之为亲度也,既若此矣。虽仁者之为天下度,亦犹此也。曰:天下贫则从事乎富之,人民寡则从事乎众之,众而乱则从事乎治之。当其于此,亦有力不足、财不赡、智不智然后已矣。无敢舍余力,隐谋遗利,而不为天下为之者矣。若三务者,此仁者之为天下度,既若此矣。
注释摘要
这段话是《节葬下》全篇立论的地基。墨子劈头就用了一个严格的类比,把“仁者为天下谋划”和“孝子为父母谋划”完全等同起来。注意这个“辟”字,在《墨子》书里通“譬”,就是打比方。“柰何”即“奈何”,上古音近而通。“赡”是足够,“智不智”的第二個“智”通“知”,知道、懂得的意思。墨子说,孝子替双亲打算,不外三件事:双亲贫穷就设法让他们富起来,人口寡少就设法让家里人…