《墨子·兼爱上》第4段

兼爱 · 第3篇 · 第4段

故圣人以治天下为事者,恶得不禁恶而劝爱?故天下兼相爱则治,交相恶则乱。故子墨子曰不可以不劝爱人者,此也。

注释摘要

这段话是《兼爱上》的结穴,墨子用极精省的笔墨把全篇所论之乱象与救治之道一齐收拢,并提出圣人治世的行为准则。我们先来疏通字句。 首句“恶得不禁恶而劝爱”,两个“恶”字读音与意义都不同。前一个“恶”读乌平声,是疑问词,相当于“何”“怎么”。后一个“恶”读乌去声,与“善”相对,指憎恶、仇恨。“劝”在这里不是规劝,而是勉励、倡导的意思,《说文》讲“劝,勉也”,古书…