《墨子·贵义》第18段
子墨子曰:商人之四方,市贾倍徙,虽有关梁之难、盗贼之危,必为之。今士坐而言义,无关梁之难、盗贼之危,此为倍徙不可胜计,然而不为。则士之计利,不若商人之察也。
注释摘要
这段话出自墨子对士人空谈大义、不务实行这一现象的尖锐批评。他借商贾奔波逐利之态,反衬士君子在践行义理上的倦怠与迟钝,整段全用对照之法,无一字闲笔。 先说字义句读。“商人之四方”的“之”是动词,往、到……去的意思,不是结构助词。“市贾倍徙”一词需细辨:“贾”通“价”,指价格、利润;“倍”为翻倍;“徙”字,依孙诒让《墨子间诂》的校读,当读为“蓰”,五倍之意。《…