《墨子·贵义》第19段
子墨子北之齐，遇日者。日者曰：「帝以今日杀黑龙于北方，而先生之色黑，不可以北。」子墨子不听，遂北至淄水，不遂而反焉。日者曰：「我谓先生不可以北。」子墨子曰：「南之人不得北，北之人不得南，其色有黑者，有白者，何故皆不遂也？且帝以甲乙杀青龙于东方，以丙丁杀赤龙于南方，以庚辛杀白龙于西方，以壬癸杀黑龙于北方，若用子之言，则是禁天下之行者也。是围心而虚天下也，子之言不可用也。」
注释摘要
这段文字讲述了墨子北行去齐国，途中遇见一位占候卜筮的日者，以及两人之间的一场辩论。首先要疏通几个字词。日者，是古代根据天象气候占卜吉凶、推算时日的术士，在战国时期颇为流行。帝字在此处不宜理解为上帝或天神，在择日术的语境里，常指主宰某一时日或方位的神煞，这里的帝以今日杀黑龙于北方，是说当日的值日神煞在北方行事杀伐。再往下，不遂而反焉的反字，是通假字，通返回的…