《墨子·贵义》第16段

语录 · 第13篇 · 第16段

子墨子仕人于卫,所仕者至而反。子墨子曰:「何故反?」对曰:「与我言而不当,曰『待女以千盆』,授我五百盆,故去之也。」子墨子曰:「授子过千盆,则子去之乎?」对曰:「不去。」子墨子曰:「然则非为其不审也,为其寡也。」

注释摘要

这段简短的对话,讲的是一件具体的人事纠纷,但里面藏着墨子观察问题的独特方法。我们先说字句。仕人于卫,仕是动词的使动用法,就是推荐人去做官。所仕者,被推荐的那个人。至而反,到了卫国没多久就返回来了。千盆的盆,是古代的量器,也是俸禄的计算单位,一盆大约是十二斗八升,具体折合多少粮食,学者有不同的推算,我们不必细究,总之是表示俸禄的等级。待女以千盆,女通汝,就是…