《墨子·贵义》第14段

语录 · 第13篇 · 第14段

子墨子南游使卫,关中载书甚多。弦唐子见而怪之,曰:「吾夫子教公尚过曰:『揣曲直而已。』今夫子载书甚多,何有也?」子墨子曰:「昔者周公旦朝读书百篇,夕见漆十士,故周公旦佐相天子,其修至于今。翟上无君上之事,下无耕农之难,吾安敢废此?翟闻之,同归之物,信有误者。然而民听不钧,是以书多也。今若过之心者,数逆于精微,同归之物既已知其要矣,是以不教以书也。而子何怪焉?」

注释摘要

这一段讲的是墨子南游卫国时,车上装载了大量书籍,引起弟子弦唐子的疑问。先梳理字义句读。“关中”不是地名,指车上的横栏,也就是车厢里,古人车舆中空处称“关中”。“弦唐子”,墨家弟子,名字仅见于此。“公尚过”,墨子的另一位弟子,《墨子·鲁问》篇中曾出现,是墨子派往越国游说的人物。“揣曲直而已”,“揣”是度量、判断的意思,“曲直”指事理的是非对错,整句是说公尚过…