《墨子·贵义》第11段

语录 · 第13篇 · 第11段

子墨子曰:今士之用身,不若商人之用一布之慎也。商人用一布布,不敢继苟而讐焉,必择良者。今士之用身则不然,意之所欲则为之,厚者入刑罚,薄者被毁丑。则士之用身,不若商人之用一布之慎也。

注释摘要

这段文字里的“布”指古代的一种钱币,形制像铲,也叫布币,不是布匹。“用一布”就是花一个钱。“继苟”二字,孙诒让认为当作“邂逅”,通“邂遘”,意思是马虎随便、不细加挑选的样子。“讐”通“售”,在这里是买进东西的意思。所以“不敢继苟而讐焉”是说商人花一个钱买东西,也不敢马虎随便就成交,一定挑质量好的。“厚者入刑罚”的“厚”指情节严重,“薄者被毁丑”的“薄”指情…