《墨子·贵义》第9段
子墨子曰:世之君子,使之为一彘之宰,不能则辞之;使为一国之相,不能而为之。岂不悖哉?
注释摘要
这段话的关键在一个“悖”字。悖是相违反、说不通的意思。墨子劈头就说,世上的君子,你让他干一件极小的事——替人宰一头猪,他没有这个本事,便老老实实推辞不干;可是你让他担任一国的宰相,他明明毫无能力,却欣然接受。前后如此相反,难道不是荒谬至极吗?“彘”就是猪,“宰”这里做名词,指操刀屠宰的人。“一彘之宰”是极言其事之微贱,只负责宰杀一头牲口而已。孙诒让《墨子间…
子墨子曰:世之君子,使之为一彘之宰,不能则辞之;使为一国之相,不能而为之。岂不悖哉?
这段话的关键在一个“悖”字。悖是相违反、说不通的意思。墨子劈头就说,世上的君子,你让他干一件极小的事——替人宰一头猪,他没有这个本事,便老老实实推辞不干;可是你让他担任一国的宰相,他明明毫无能力,却欣然接受。前后如此相反,难道不是荒谬至极吗?“彘”就是猪,“宰”这里做名词,指操刀屠宰的人。“一彘之宰”是极言其事之微贱,只负责宰杀一头牲口而已。孙诒让《墨子间…