《墨子·贵义》第8段

语录 · 第13篇 · 第8段

子墨子谓二三子曰:为义而不能,必无排其道。譬若匠人之斵而不能,无排其绳。

注释摘要

这一节是墨子对门下弟子的训诫。“二三子”是老师称呼学生的习语,如同今天说“诸位”。“为义而不能”,“为义”就是推行义、实践义,“不能”指力有不逮,做不好或做不到。“必无排其道”,“排”字在此处是关键。孙诒让《墨子间诂》指出,“排”当读为“背”,是摒弃、背离的意思。墨子告诫弟子,推行义如果一时做不到,千万不要背弃义之道,不要因为自己做不好就把道本身给否定了。…