《墨子·非乐上》第11段

非命 · 第11篇 · 第11段

是故子墨子曰:今天下士君子,请将欲求兴天下之利,除天下之害,当在乐之为物,将不可不禁而止也。

注释摘要

这一句是全篇《非乐上》的收束之笔,语气斩截,理路贯通。我们先从字义疏通开始。“请”在这里不是请求,而是通“诚”,在先秦两汉文献中常见这种用法,表假设,相当于“如果”“果真”。孙诒让《间诂》于此即指明“请”读为“诚”。“将”是打算、想要的意思,“将欲求”连言,就是立定心意去追求。“当在”之“在”,表示问题之所在、之关键,意思是一切兴利除害的事功,落实到音乐这…