《墨子·非乐上》第9段
今惟毋在乎妇人说乐而听之,即不必能夙兴夜寐,纺绩织𫟃,多治麻丝葛绪,捆布縿,是故布縿不兴。曰:孰为大人之听治而废国家之从事,曰乐也。是故子墨子曰:为乐非也。
注释摘要
这段文字是《非乐上》倒数第三个小论证,专论妇人耽乐废事的害处。前面已经分别说了王公大人、士君子、农夫因好乐而怠其分职,这里轮到妇人,逻辑是同一链条的延伸。 先通字义。惟毋,这是《墨子》里常见的发语词,不表示否定的“不要”,只是提起话题的虚词,孙诒让《间诂》说“惟毋”犹“唯无”,用如句首发声。说乐,说字通“悦”,喜悦、爱好之意,在先秦文献里极常见,墨子书中凡…