《墨子·非攻上》第2段
杀一人谓之不义,必有一死罪矣。若以此说往,杀十人十重不义,必有十死罪矣;杀百人百重不义,必有百死罪矣。当此,天下之君子皆知而非之,谓之不义。今至大为不义攻国,则弗知而非,从而誉之,谓之义。情不知其不义也,故书其言以遗后世。若知其不义也,夫奚说书其不义以遗后世哉?
注释摘要
这段文字是墨子议论中最见锋芒的一节。我们先疏通几个字。“重”在此读chóng,义为“倍”,是叠加的意思。“十重不义”即是十倍的不义,不是轻重之重。“情”在这里是通假字,通“诚”,表示确实、实在的意思。这个通假在《墨子》书中常见,孙诒让《间诂》也指出此处的“情”当读为“诚”。“书其言以遗后世”的“遗”读wèi,是留给、传给的意思。整句话是说,如果明知攻国是不…