《孟子·万章下》第5章

万章 · 第10卷 · 第5章

孟子曰:「仕非为贫也,而有时乎为贫;娶妻非为养也,而有时乎为养。为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。孔子尝为委吏矣,曰:『会计当而已矣。』尝为乘田矣,曰:『牛羊茁壮,长而已矣。』位卑而言高,罪也。立乎人之本朝而道不行,耻也。」

注释摘要

这段文字,孟子在讨论一个很现实的问题:士人出仕,也就是出来做官领俸禄,究竟是为了什么。他首先抛出一个看似矛盾却又十分圆融的说法:出来做官,本意不是为了摆脱贫穷,但有时候,确实会因为贫穷而出来做官。这就好比娶妻,本意不是为了找个人来照顾自己的饮食起居、奉养自己,但有时候,确实也会有为了得到奉养而娶妻的情况。这个“养”字,朱子注得好,是“求其奉养”的意思,它不…