《孟子·万章上》第7章
万章问曰：「人有言『伊尹以割烹要汤』，有诸？」孟子曰：「否，不然。伊尹耕于有莘之野，而乐尧舜之道焉。非其义也，非其道也，禄之以天下弗顾也，系马千驷弗视也。非其义也，非其道也，一介不以与人，一介不以取诸人。汤使人以币聘之。嚣嚣然曰：『我何以汤之聘币为哉？我岂若处畎亩之中，由是以乐尧舜之道哉？』汤三使往聘之。既而幡然改曰：『与我处畎亩之中，由是以乐尧舜之道，吾岂若使是君为尧舜之君哉？吾岂若使是民为尧舜之民哉？吾岂若于吾身亲见之哉？天之生此民也，使先知觉后知，使先觉觉后觉也。予，天民之先觉者也。予将以斯道觉斯民也，非予觉之而谁也？』思天下之民匹夫匹妇有不被尧舜之泽者，若己推而内之沟中。其自任以天下之重如此，故就汤而说之以伐夏救民。吾未闻枉己而正人者也，况辱己以正天下者乎？圣人之行不同也，或远或近，或去或不去，归洁其身而已矣。吾闻其以尧舜之道要汤，未闻以割烹也。《伊训》曰：『天诛造攻自牧宫，朕载自亳。』」
注释摘要
首先要疏通这一章里的名物与字词。“伊尹”是商朝开国贤相，名挚，尹是官名，大致相当于相。“割烹”指切割、烹调，即厨艺之事，割烹要汤的传说是讲伊尹以厨艺来向商汤求得进用。“要”读平声yāo，意为求取。“有莘”是古国名，在今山东曹县一带，莘读shēn。“驷”是四匹马，千驷极言马匹之众，代表厚禄。“一介”的“介”通“芥”，指极微小的东西。“币”指帛，古人用作聘问的…