《孟子·滕文公下》第5章
万章问曰:「宋,小国也,今将行王政,齐、楚恶而伐之,则如之何?」孟子曰:「汤居亳,与葛为邻。葛伯放而不祀,汤使人问之曰:『何为不祀?』曰:『无以供牺牲也。』汤使遗之牛羊,葛伯食之,又不以祀。汤又使人问之曰:『何为不祀?』曰:『无以供粢盛也。』汤使亳众往为之耕,老弱馈食。葛伯率其民,要其有酒食黍稻者夺之,不授者杀之。有童子以黍肉饷,杀而夺之。《书》曰:『葛伯仇饷』,此之谓也。为其杀是童子而征之,四海之内皆曰:『非富天下也,为匹夫匹妇复雠也。』汤始征,自葛载。十一征而无敌于天下。东面而征,西夷怨;南面而征,北狄怨,曰:『奚为后我?』民之望之若大旱之望雨也。归市者弗止,芸者不变。诛其君,吊其民,如时雨降,民大悦。《书》曰:『徯我后,后来其无罚。』『有攸不惟臣,东征,绥厥士女。篚厥玄黄,绍我周王见休,惟臣附于大邑周。』其君子实玄黄于篚以迎其君子,其小人箪食壶浆以迎其小人。救民于水火之中,取其残而已矣。《太誓》曰:『我武惟扬,侵于之疆。则取于残,杀伐用张,于汤有光。』不行王政云尔;苟行王政,四海之内皆举首而望之,欲以为君。齐楚虽大,何畏焉?」
注释摘要
这段对话发生在孟子与弟子万章之间,背景是战国时期宋国面临大国威胁的现实困境。宋国,子姓,是商王室后裔的封国,虽地处中原战略要冲,却国力弱小。万章此问,直指一个尖锐的矛盾:行王政本是仁义之举,为何反会招来齐、楚等大国的讨伐?这实际上是把理想与现实、道义与强权之间的紧张关系推到了极端。 孟子没有直接回答怎么办,而是援引商汤与葛伯的历史来阐明道理。亳,音“博”,…