《孟子·梁惠王下》第6章

梁惠王 · 第2卷 · 第6章

孟子谓齐宣王,曰:「王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?」王曰:「弃之。」曰:「士师不能治士,则如之何?」王曰:「已之。」曰:「四境之内不治,则如之何?」王顾左右而言他。

注释摘要

我们来看这一段。孟子向齐宣王进言,用了一个很巧妙的设问法逐步逼近要害,迫使宣王自己认识到他的失职。 先疏通字词。“之楚游者”的“之”是动词,前往的意思。“比其反也”的“比”读去声bì,就是等到;“反”就是返回,后来写作“返”。“冻馁其妻子”的“馁”指饥饿,这里作使动用法,意为使他的妻子儿女受冻挨饿。“弃之”的“弃”是断绝关系、绝交的意思。“士师”是古代的司…