《孟子·梁惠王下》第5章

梁惠王 · 第2卷 · 第5章

齐宣王问曰:「人皆谓我毁明堂,毁诸?已乎?」孟子对曰:「夫明堂者,王者之堂也。王欲行王政,则勿毁之矣。」王曰:「王政可得闻与?」对曰:「昔者文王之治岐也,耕者九一,仕者世禄,关市讥而不征,泽梁无禁,罪人不孥。老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。文王发政施仁,必先斯四者。诗云,『哿矣富人,哀此茕独。』」王曰:「善哉言乎!」曰:「王如善之,则何为不行?」王曰:「寡人有疾,寡人好货。」对曰:「昔者公刘好货,《诗》云:『乃积乃仓,乃裹糇粮,于橐于囊。思戢用光。弓矢斯张,干戈戚扬,爰方启行。』故居者有积仓,行者有裹粮也,然后可以爰方启行。王如好货,与百姓同之,于王何有?」王曰:「寡人有疾,寡人好色。」对曰:「昔者大王好色,爱厥妃。《诗》云:『古公亶父,来朝走马;率西水浒,至于岐下;爰及姜女,聿来胥宇。』当是时也,内无怨女,外无旷夫;王如好色,与百姓同之,于王何有?」

注释摘要

这一段的核心在于“明堂”的去留之争,以及由此引出的王道政论,对话围绕齐宣王展开,当中涉及周代制度和不少《诗经》典故,需要逐处说清。 先说字词与名物。明堂,在周代是天子接见诸侯、举行大典、宣明政教之所,有很强的制度象征意义;到战国时齐国境内仍有明堂旧址,因已无周天子常驻,齐宣王拿不准该不该留着,所以问孟子要不要“毁”掉它。“已乎”的“已”,是“止”的意思,相…