《孟子·尽心上》第36章

尽心 · 第13卷 · 第36章

孟子自范之齐,望见齐王之子,喟然叹曰:「居移气,养移体,大哉居乎!夫非尽人之子与?」孟子曰:「王子宫室、车马、衣服多与人同,而王子若彼者,其居使之然也。况居天下之广居者乎?鲁君之宋,呼于垤泽之门。守者曰:『此非吾君也,何其声之似我君也?』此无他,居相似也。」

注释摘要

这一章的关键,在“居移气,养移体”六个字。我们先来处理字词和地理。“范”是齐国的一个邑,在今天山东范县一带。“自范之齐”,就是从范邑前往齐国都城临淄。 “喟然”是感叹的样子,音kuì,不必过多解释。“居”在此处当居处、所处之环境地位讲,不是仅仅指住的房子。“养”指奉养、生活供养的条件。“气”指人的气质、精神风貌,“体”指身体、体态容貌。“夫非尽人之子与”中…