《孟子·尽心上》第35章

尽心 · 第13卷 · 第35章

桃应问曰:「舜为天子,皋陶为士,瞽瞍杀人,则如之何?」孟子曰:「执之而已矣。」「然则舜不禁与?」曰:「夫舜恶得而禁之?夫有所受之也。」「然则舜如之何?」曰:「舜视弃天下,犹弃敝蹝也。窃负而逃,遵海滨而处,终身欣然,乐而忘天下。」

注释摘要

我们来讲解《孟子·尽心上》中这一段极著名的设问。桃应,是孟子的弟子。皋陶,读音为“高姚”,是传说中上古舜帝的司法官,以执法公正严明著称。“士”在这里指刑狱之官,相当于最高大法官。瞽瞍,读音为“鼓叟”,是舜的父亲。据史书记载,舜的父亲愚昧顽固,曾多次谋害舜,舜却能始终尽孝。“敝蹝”就是破草鞋,蹝读音同“喜”。“遵海滨而处”的“处”字,读上声,是居住的意思。 …