《孟子·公孙丑下》第7章
孟子自齐葬于鲁。反于齐,止于嬴。充虞请曰:「前日不知虞之不肖,使虞敦匠事;严,虞不敢请。今愿窃有请也:木若以美然。」曰:「古者棺椁无度,中古棺七寸,椁称之,自天子达于庶人。非直为观美也,然后尽于人心。不得,不可以为悦;无财,不可以为悦。得之为有财。古之人皆用之,吾何为独不然?且比化者,无使土亲肤,于人心独无恔乎?吾闻之君子:不以天下俭其亲。」
注释摘要
这段对话发生在孟子从齐国回到鲁国安葬母亲、事毕返回齐国途中。“嬴”是齐国南部的城邑,在今山东莱芜附近。充虞是孟子的弟子。他开口先说“前日不知虞之不肖,使虞敦匠事”,这是自谦之辞,“不肖”即不贤、没本事,“敦匠事”是督促棺椁制作的事务。古代丧礼,棺木有两重,内为棺,外为椁,合称棺椁。“严”指丧事紧迫而肃穆,充虞当时不敢多问。如今事毕,他心底存着疑惑,便小心地…