《孟子·告子下》第8章

告子 · 第12卷 · 第8章

鲁欲使慎子为将军。孟子曰:「不教民而用之,谓之殃民,殃民者,不容于尧舜之世。一战胜齐,遂有南阳,然且不可。」慎子勃然不悦曰:「此则滑厘所不识也。」曰:「吾明告子,天子之地方千里;不千里,不足以待诸侯。诸侯之地方百里;不百里,不足以守宗庙之典籍。周公之封于鲁,为方百里也;地非不足,而俭于百里。太公之封于齐也,亦为方百里也;地非不足也,而俭于百里。今鲁方百里者五,子以为有王者作,则鲁在所损乎?在所益乎?徒取诸彼以与此,然且仁者不为,况于杀人以求之乎?君子之事君也,务引其君以当道,志于仁而已。」

注释摘要

这段对话发生在孟子与一位名叫慎子的鲁国将领之间。慎子,名滑厘,是鲁国的一个擅长用兵之人。这里“将军”作动词,指统率军队。孟子开口便直指核心:“不教民而用之,谓之殃民。”这里的“教民”不是简单的军事训练,而是指以仁义之道教化百姓,使他们明白为何而战、为谁而战。在孟子看来,驱使未经教化的百姓上战场,就是残害百姓。“殃民”二字,语气极重,等同于给人民带来灾祸。他…