《孟子·告子下》第3章

告子 · 第12卷 · 第3章

公孙丑问曰:「高子曰:『《小弁》,小人之诗也。』」孟子曰:「何以言之?」曰:「怨。」曰:「固哉,高叟之为《诗》也!有人于此,越人关弓而射之,则己谈笑而道之;无他,疏之也。其兄关弓而射之,则己垂涕泣而道之,无他,戚之也。《小弁》之怨,亲亲也。亲亲,仁也。固矣夫,高叟之为《诗》也!」曰:「《凯风》何以不怨?」曰:「《凯风》,亲之过小者也;《小弁》,亲之过大者也。亲之过大而不怨,是愈疏也。亲之过小而怨,是不可矶也。愈疏,不孝也;不可矶,亦不孝也。孔子曰:『舜其至孝矣,五十而慕。』」

注释摘要

公孙丑在这里向孟子转述了高子的一个论断。高子其人,前文出现过,是孟子同时代的一位治《诗》的学者,汉赵岐注谓齐人。所谓《小弁》,弁音盘,是《诗经·小雅》中的一篇。高子认为《小弁》这首诗是小人所作。孟子没有直接驳斥,而是先问高子凭什么这么说。公孙丑回答说,因为诗里有“怨”。这个“怨”字,便是这场论辩的关节所在。赵岐《章句》解释《小弁》的背景,是周幽王宠信褒姒,…