《孟子·告子下》第4章

告子 · 第12卷 · 第4章

宋牼将之楚,孟子遇于石丘,曰:「先生将何之?」曰:「吾闻秦、楚构兵,我将见楚王,说而罢之;楚王不悦,我将见秦王,说而罢之。二王我将有所遇焉。」曰:「轲也请无问其详,愿闻其指。说之将何如?」曰:「我将言其不利也。」曰:「先生之志则大矣,先生之号则不可。先生以利说秦、楚之王,秦、楚之王悦于利,以罢三军之师;是三军之士乐罢而悦于利也。为人臣者,怀利以事其君,为人子者,怀利以事其父,为人弟者,怀利以事其兄,是君臣、父子、兄弟终去仁义,怀利以相接;然而不亡者,未之有也。先生以仁义说秦、楚之王,秦、楚之王悦于仁义,以罢三军之师;是三军之士乐罢而悦于仁义也。为人臣者,怀仁义以事其君,为人子者,怀仁义以事其父,为人弟者,怀仁义以事其兄,是君臣、父子、兄弟去利,怀仁义以相接也;然而不王者,未之有也。何必曰利?」

注释摘要

这段对话发生在孟子与宋国学者宋牼之间。宋牼,战国时宋国人,稷下学派的著名学者,其学说着重“禁攻寝兵”,即反对战争,主张和平。《庄子·天下》篇中曾称道他“见侮不辱,救民之斗”的精神。石丘,地名,大体应在宋国境内。构兵,就是交兵、交战。“说而罢之”的“说”,音shuì,是游说、劝说的意思。“有遇”指得到遇合,也就是得到认可、接纳。“指”与“旨”相通,指大意、要…