《沉思录·卷十一·灵魂的属性》第26条

沉思录 · 第11卷 · 第26条

In the writings of the [Ephesians] there was this precept, constantly to think of some one of the men of former times who practiced virtue.

注释摘要

奥勒留在这里记录了一个他从典籍中得来的修身法则,非常简短,却把斯多葛派的一个核心练习浓缩在了里面。这里提到的“以弗所人的著作”,最有可能指的是以弗所出身的哲学家赫拉克利特,尽管在现存残篇中已经找不到与之完全匹配的原文。不过,奥勒留未必是在做准确的文献引用,他更可能是在转述一种他在阅读中内化了的智慧。这个训诫本身说的是,要常常在心中想起某一个古代践行过德性的…