《沉思录·卷十一·灵魂的属性》第27条
The Pythagoreans bid us in the morning look to the heavens that we may be reminded of those bodies which continually do the same things and in the same manner perform their work, and also be reminded of their purity and nudity. For there is no veil over a star.
注释摘要
奥勒留在这里转述了毕达哥拉斯学派的一项日常修行。为什么要在清晨仰望天空？不是因为星空壮美，而是因为天体运作的方式恰好提供了一种人应当效仿的榜样。星辰每天都在做同样的事，以同样的方式完成自己的轨迹，从不偏离，从不倦怠，也从不抗拒。对斯多葛思想者而言，这正好是理性灵魂应当努力达成的状态——始终按照同一个原则行事，不因外界的变故而改变自己的判断与行动。把天体当作…