《沉思录·卷十一·灵魂的属性》第24条
The Lacedaemonians at their public spectacles used to set seats in the shade for strangers, but themselves sat down anywhere.
注释摘要
这条短短的札记很有斯多葛派的味道，虽然它记述的是一个历史习俗。奥勒留在这里推崇的是一种不张扬的、近乎严苛的自我操守和对他人的慷慨风范。斯巴达人主办公共赛会时，特意为远道而来的异乡人安排了荫凉处的座位，这是一种周全的礼数；而他们自己则随地坐下，不在意舒适与否，这又是一种对自身欲望的节制和对艰苦习性的刻意保持。奥勒留念兹在兹的，正是这种“严于律己，宽以待人”的…