《沉思录·卷十一·灵魂的属性》第23条
Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae,--bugbears to frighten children.
注释摘要
拉弥亚在古希腊传说里是个专吃小孩的女妖。苏格拉底把众人的意见比作拉弥亚,是把话说得很重——你以为那是个怪物,其实它只对心智尚未成熟的人有效。众人热烈相信、竞相追逐的那些关于好坏的判断,在哲学眼光看来就像吓唬孩子的鬼脸,自己吓自己。 这则笔记极短,只是奥勒留随手记下的一个苏格拉底式的观察。它不是论证,而是一个精神提醒:当你因为别人怎么说、怎么看你而焦虑的时候…