《沉思录·卷九·不义与虚妄》第26条
Thou hast endured infinite troubles through not being contented with thy ruling faculty when it does the things which it is constituted by nature to do. But enough + [of this].
注释摘要
这条札记指向一个斯多葛派最深切的内省诊断：人的无尽烦恼并非来自外物，而是来自对自己「主宰能力」的背离。在斯多葛哲学中，主宰能力是灵魂的理性核心，是人唯一拥有完全自主权的东西。它的自然运作方式是接受宇宙整体的安排，对「表象」作出合于本性的判断，然后导向公正、勇敢、节制、明智的行动。当一个人不满足于主宰能力依其本性运作——也就是说，不甘心仅仅做好判断与抉择这一…