《沉思录·卷九·不义与虚妄》第19条

沉思录 · 第9卷 · 第19条

All things are changing: and thou thyself art in continuous mutation and in a manner in continuous destruction, and the whole universe too.

注释摘要

所有事物都在变化,而你自身处于连续的变异中,且在某种意义上处于连续的毁灭中,整个宇宙也是如此。 奥勒留在这一句里把观察的尺度推到了最极端。他不是在感叹世事无常,而是在陈述一个物理与形而上学的事实。在斯多葛派的宇宙论里,宇宙是一团活火,由两种原理构成:被动的质料和主动的“逻各斯”即宇宙理性。逻各斯作为创造之力渗透一切质料,不断地将质料塑形、分解、再塑形。因此…