《沉思录·卷九·不义与虚妄》第18条
Penetrate inwards into men's leading principles, and thou wilt see what judges thou art afraid of, and what kind of judges they are of themselves.
注释摘要
这句话里的 leading principles 就是斯多葛派常说的 hegemonikon，即每个人的“主宰能力”，也就是那个负责形成判断、做出同意或拒绝的理性核心。奥勒留用的推理很直接：你之所以怕一个人，是因为你觉得他能评判你、伤害你；但如果你真的穿透外表，看到对方那个所谓“法官”的内核，就会发现它在评判自己时也同样混乱、同样无能。一个连自身真假善恶都…