《沉思录·卷九·不义与虚妄》第16条
Not in passivity but in activity lie the evil and the good of the rational social animal, just as his virtue and his vice lie not in passivity but in activity.
注释摘要
这一句话把斯多葛伦理学的核心推动力讲得很直白。奥勒留没有用传统德目表的形式，而是先划出一道根本界线：恶与善、德性与邪恶，都不在被动的承受里，而在主动的作为里。 这里的被动，在斯多葛体系里指的是那些仅仅发生在我身上的事，或者由外界引起的身体感受与初步心念。快乐、痛苦、疾病、健康、财富、贫穷，这些东西本身只是中性的素材。理性的社会动物之所以会在这上面分出善与恶…